分类归档 hsigjdjdsgkf

The NPC Standing Committee:

　　At the 31st session of the 12th the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC), the draft law on the protection of heroic martyrs was considered for the first time. After the meeting, the Legislative Affairs Commission issued the draft to all provinces (autonomous regions and municipalities) and relevant departments of the central government for comments, and published the full text of the draft on the China People’s Congress website for public comments. The Law Committee and the Legal Affairs Committee of the 12th National People’s Congress jointly held a forum to listen to the opinions of relevant central departments, experts and scholars. The Constitution and Law Committee and the Legal Affairs Committee also went to some places to conduct research and listen to opinions; He also exchanged views with the Central Propaganda Department, the Ministry of Justice, the Ministry of Civil Affairs, the Department of Veterans Affairs, the State Civil Service Bureau and the Legislative Affairs Bureau of the Central Military Commission on issues related to the draft, and made joint research. The Constitution and Law Committee held a meeting on April 8, and deliberated the draft item by item according to the deliberation opinions of the members of the Standing Committee and opinions from all sides. Responsible comrades from the Central Propaganda Department, the Ministry of Justice, the Ministry of Civil Affairs, the Department of Veterans Affairs, the State Civil Service Bureau and the Legislative Affairs Bureau of the Central Military Commission attended the meeting as nonvoting delegates. On April 17th, the Constitutional and Legal Committee held a meeting and deliberated again. The Constitution and Law Committee believes that in order to strengthen the protection of heroic martyrs, safeguard social public interests and promote socialist core values, it is necessary to formulate this law. The draft embodies the spirit of the 19th National Congress of the Communist Party of China, adheres to a distinct value orientation, and is generally mature. At the same time, the following main amendments are put forward:

　　One,The second paragraph of article 4 of the draft stipulates the responsibility of the civil affairs department for the protection of heroic martyrs. According to the institutional reform plan of the State Council, the responsibility for the protection of heroic martyrs, which was originally undertaken by the Ministry of Civil Affairs, was transferred to the newly established Department of Veterans Affairs. After study, the Constitution and Law Committee suggested that the "civil affairs department" mentioned above be changed to "the department responsible for the protection of heroic martyrs". At the same time, the expressions of other relevant institutions involved in the institutional reform of the State Council stipulated in the draft have also been adjusted accordingly.

　　Second,Paragraph 2 of Article 22 of the draft stipulates that the names, portraits, reputations and honors of heroic martyrs shall not be infringed by radio or television. Some members of the Standing Committee and departments suggested that movies are also an important media, and corresponding regulations should be made on "movies". After research, the Constitution and Law Committee suggested adding the content that movies should not be used to infringe on the names, portraits, reputations and honors of heroic martyrs.

　　Third,The first paragraph of Article 23 of the draft stipulates that if online information and other departments find information infringing on the reputation of heroic martyrs, they shall require network operators to take measures such as stopping transmission. Some members of the Standing Committee and departments have suggested that necessary measures should be taken to block the spread of harmful information from abroad, which should be linked with the relevant provisions of the Cyber Security Law; Some departments also pointed out that in order to strengthen the management of harmful information, the regulatory responsibilities of telecommunications and public security departments should be clarified. After studying, the Constitution and Law Committee suggested adopting the above opinions, adding "telecommunications and public security" departments to the regulatory authorities, and adding the stipulation that "the relevant institutions shall be notified to take technical measures and other necessary measures to block the spread of the above information from outside People’s Republic of China (PRC)."

　　Fourth,Paragraph 3 of Article 25 of the draft stipulates that if a close relative of a heroic martyr brings a lawsuit against the name, portrait, reputation and honor of a heroic martyr, the people’s court shall waive the litigation fee. Some departments and experts have suggested that the method of paying litigation fees has already provided for the reduction and exemption of litigation fees, and this law can no longer provide for it. After study, the Constitution and Law Committee suggested adopting the above opinions and deleting this provision.

　　Five,Some members of the Standing Committee and the public suggested that in recent years, individuals in the society wore Japanese military uniforms during World War II to take photos and spread them through the Internet, which publicized and beautified the war of aggression, damaged national dignity, hurt national feelings and caused adverse social impact. It is necessary to clarify relevant legal responsibilities and severely crack down. After research, the Constitution and Law Committee suggested that this kind of behavior should be dealt with by strengthening education, management and increasing punishment, and combining with the protection of heroic martyrs, it is suggested to add targeted provisions: "Those who desecrate the deeds and spirit of heroic martyrs, publicize and beautify aggressive wars and acts, stir up trouble, disturb public order, and constitute violations of public security management, shall be punished by public security organs according to law; If it constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law. "

　　There is still one problem to report. The expression of the scope of heroic martyrs in article 2 of the draft is generally agreed by all parties. At the same time, some members of the Standing Committee, local governments and departments suggested that the scope of heroic martyrs should be defined in the draft, and it was suggested that it should be further defined, and some even suggested that the list system of heroic martyrs should be stipulated. This issue has been studied repeatedly in the process of drafting and deliberation. The heroic martyrs protected by this Law include heroic pioneers and revolutionary pioneers who have made sacrifices and contributions to the country, the nation and the people in modern times, with the focus on countless heroic martyrs that have emerged in the history of the Communist Party of China (CPC), the People’s Army and the People’s Republic of China. To cherish the memory of heroic martyrs and carry forward the spirit of heroism, we are faced with the whole heroic martyrs, including more than 20 million martyrs who died heroically since the democratic revolution in China, and only about 1.96 million of them have been confirmed to be included in the list, so the list of martyrs alone cannot cover more unknown heroes. With regard to the protection of the honorary rights and interests of heroic martyrs, cases that infringe on the honorary honor of heroic martyrs in practice are generally directed at well-known heroic martyrs individuals or groups, and their heroic martyrs’ identities are clear. How to identify and identify heroic martyrs in practical work can be clearly defined by the relevant departments.

　　In addition, some textual amendments have been made to the draft.

　　On April 16th, the Legal Affairs Committee held a meeting, and invited grassroots law enforcement and relevant units, as well as some NPC deputies, survivors of martyrs, experts and scholars to evaluate the feasibility of the main system norms in the draft law on the protection of heroic martyrs, the timing of the introduction of the law, the social effects of its implementation and possible problems. The overall evaluation shows that the draft embodies the distinct value orientation of defending heroic martyrs, is conducive to inheriting and carrying forward the spirit of heroic martyrs, and cultivates and practices socialist core values, which is relatively mature. The institutional measures stipulated in the draft, such as the commemoration of heroic martyrs, the protection of memorial facilities, publicity and education, and the honor protection of heroic martyrs, are feasible, and it is suggested that they be implemented as soon as possible. Participants also put forward some specific amendments to the draft and adopted some opinions.

　　The second review draft of the draft has been revised according to the above comments. The recommendations of the Constitution and Law Committee were submitted to this meeting of the Standing Committee for deliberation and adoption.

　　Whether the second review draft of the draft and the above report are appropriate, please review.

????　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The Constitution and Law Committee of the National People’s Congress

　　　　April 25, 2018

　　CCTV News: According to the website of the State Administration of Radio and Television, on the 30th, the State Administration of Radio and Television issued the "Notice on Special Rectification of Radio and Television Advertisements". The notice requires that the special rectification of radio and television advertisements be carried out from now until the end of this year.

　　The notice stressed that this rectification work will find and rectify advertisements for medical care, medicines, medical devices, health foods, cosmetics, beauty, etc., which have exaggerated false propaganda, misled the audience, or released in disguised form in the form of programs, and there are medical and health programs that have been broadcast without filing management; There are advertisements with expected return on investment, such as investment promotion, investment and wealth management, collectibles, etc., which exaggerate false propaganda, mislead the audience and induce the audience to be deceived; And there are advertisements that induce minors to have bad behaviors or form bad values and damage their physical and mental health.

Special feature of 1905 film network The wind blows the clouds eastward,It is full of souls longing for peace;I know I will be happy — —In the distant place floating with the clouds … …This poem, which yearns for a peaceful place on the other side of the heart, appears in a very strange way in the movie.

The author of the poem is a German officer Koch. Although he was only a cook before joining the army, he was responsible for managing the logistics of Nazi concentration camps, but he was one of the core parts to maintain the operation of this killing machine. What is more ironic than his untimely ode to peace is the language that is the basis of creation — — A fake Persian made up by fake Persians.

Persian, which has never really been voiced, has become the main axis of the Persian class. Koch, who longed to reunite with his younger brother in Persia (formerly known as Iran) after the war, threw out the need to learn Persian, while Gilles, a Jew who got a Persian book by mistake, assumed Persian identity when he was dying, and was able to survive as a Persian teacher, even gaining the privilege of surpassing ordinary prisoners.

Gilles, who only knows the Persian pronunciation of the word "bam bam", tried his best to ensure that his identity would not be exposed — — Using the list of arrested Jews he came into contact with, he made a "Persian" that only belonged to him and Koch, using the names of his compatriots as the root words.

According to the director’s introduction at the Berlin premiere of the film, the text of the film is based on the novel of German writer Wolfgang Kohlhaase, and this seemingly absurd story has been heard by screenwriter Ilja Zofen since childhood. In order to meet the film’s strong setting of "creating language", the director and a linguistics professor even compiled a fake Persian dictionary containing nearly 600 words, and each "new" word corresponds to the name of a Nazi holocaust victim.

It’s easy to lie, but difficult to lie. Gilles, who always wants to survive, was suspected and beaten by Koch for making up new words with repeated roots. Fortunately, having written these new words into his subconscious, he won back Koch’s trust with a "Persian" call sign when he was seriously injured and dying — — What the Germans don’t know is that what he calls from the heart is the name that one compatriot can never erase, which is the evidence that they have survived and fought.

This is different from the idealized setting of the general concentration camp story expression, which makes people unable to help Italian movies. In that romantic work, which is completely saddled with happiness, the father plays a game-style password for his son who is not familiar with the world, so that every suffering in the concentration camp becomes a customs clearance password for his son to regain his freedom.

Language is also the anti-war password given by Persian class. Between Gilles, as a prisoner, and Koch, as a master, a "fabricated" language has become a link between their spiritual communication and even their status balance.

This narrative, which inspires the Nazi’s conscience through "skills" and even realizes the sublimation of human nature, has already become the mainstream of World War II movies with Jewish suffering memories.

Chopin’s nocturne, in which Chinese pianist Spearman was in tears, and the elegy in which Rachel, a female singer, was in full bloom in her misery, all inspired the Nazi officers’ call of humanity that had not yet collapsed in their hearts with artistic synaesthesia, and also gave a deep accusation for the group annihilation caused by war and extreme consciousness.

The teaching and learning mode in Persian class was also approximately presented in the middle of 2008. The film, which was adapted from the novel of the same name by German novelist Bernhard Schlink, traces the beauty of German teenager Micha reading famous works for illiterate woman Hannah with an unforgettable love affair, and all this beauty was annihilated by history when Hannah was tried as a guard of Auschwitz concentration camp.

Like many ordinary Germans in those days, Hannah, who just thought she was completing a national task or making a living, may not be aware of the evil that this "career" committed to mankind. The real "sin" that she has been ashamed to talk about all her life is her "illiteracy" status, even if hiding this fact is at the expense of taking on crimes that have nothing to do with her.

This "evil of mediocrity" is more thoroughly reflected in Koch, an officer in Persian class. He borrowed poems to show his heart to Gilstein, but he still could not understand the noble behavior that the latter would rather sacrifice himself than save his friend.

With this Persian learning trip that will eventually be revealed, Koch did not personally kill a Jew, but recorded the names of everyone who died in his register in language. With a selfish understanding of peace, maybe he won’t understand the blood and tears poured behind 2840 words in the end.

Under the direction of vadim perelman, a director who is good at transnational commercial production, Persian Course, with its compact rhythm and ups and downs, can be described as a synthesis of the essence of half the film history of World War II.

As a "Ukrainian-Canadian-American", it is not easy for Paellmann to present such a full-fledged work in a "dumb" way when dealing with plays written in Russian and then translated into English and distributed to actors in German. This shooting process is just in harmony with the communication mode created by the film.

When dealing with the crisis of "the arrival of the true Persians" that could have reversed Gankun, it can be said that the writing or shooting method that makes it disappear is bold. However, this also vaguely corresponds to the element that the film lacks slightly in the anti-war film sequence, that is, it does not set enough bedding and aftertaste for a series of strong plot coincidences, which seems to make the technique shine more than emotion in the face of such a deep historical tragedy.

Of course, every sad cry transmitted through images is a historical echo of reflection on the pain of war — — What’s more, it echoed 2840 times.

Observe today　 　 　

Shadan (curator of China Film Archive):Persian class tells you that the film can leap over the Tower of Babel, and it is a work made up of world language and world civilization. I think it’s a metaphor, which tells you that in this movie, many civilizations have formed a dialogue and balance through a so-called fabricated language. (Shadan, curator of China Film Archive.)

Wu Zhiying (director of Today’s Film Review):What would you say about a German officer in World War II? Sinners, dogs, war machines? Persian class showed me a bad guy in the public view, who was closer to the "ordinary people", so I had a complicated and unspeakable emotion towards this officer like most viewers, which became my motivation to do this program well. The actor who plays a German military officer said in an interview that he is very cautious about movies about World War II, and he is very resistant to taking on descriptive movies because it is difficult to restore the truth. Fortunately, this movie is metaphorical. I hope our program can strip away the abstract things and interpret them for the public.

recruit

According to the needs of hospital construction and development, Xuchang Central Hospital, with the consent of the municipal party committee and municipal government, openly recruits 207 staff for the society. The recruitment matters are hereby announced as follows:

01 recruitment principles

(a) adhere to the principle of having both ability and political integrity;

(two) adhere to the principle of "openness, equality, competition and merit".

02 recruitment target and scope

Recruit people who meet the requirements of job qualifications for the society.

03 recruitment plan

It is planned to recruit 207 personnel agents.

See the following figure for specific recruitment positions and qualifications:

04 recruitment conditions

(a) candidates must meet the following conditions:

1. Have People’s Republic of China (PRC) nationality, support the leadership of the Communist Party of China (CPC), and abide by the Constitution and laws;

2. Have good conduct, love and dedication, and be willing to contribute;

3. Have the professional knowledge or skills required by the post, and at the same time have the qualifications and qualifications required by the post;

4. Physical conditions and other necessary conditions required for the post;

5. Being under the age of 28 refers to being born after January 1, 1995 (inclusive); Under the age of 30 refers to those born after January 1, 1993 (inclusive); Under the age of 35 refers to those born after January 1, 1988 (inclusive); Under 40 years of age means born after January 1, 1983 (inclusive); Under the age of 45 refers to those born after January 1, 1978 (inclusive).

(two) one of the following circumstances shall not apply:

1. Persons whose criminal punishment period has not expired or who are under investigation for suspected crimes;

2. Persons who have not been dismissed from Party discipline or political discipline or are undergoing disciplinary review;

3. Persons who have received criminal punishment for crimes, those who have been expelled from the Communist Party of China (CPC) Party membership, those who have been expelled from public office, and those who have been listed as joint disciplinary targets for dishonesty according to law have been found to have serious violations of recruitment and recruitment disciplines such as fraud in the recruitment of civil servants at all levels and the open recruitment examination of public institutions;

4. Personnel who have entered Xuchang municipal institutions through open recruitment since January 1, 2020;

5. Active servicemen, orientation students, commissioned students, and full-time students in ordinary colleges and universities who cannot obtain diplomas before July 31, 2023;

6. Other circumstances in which employment is prohibited by laws and regulations.

05 recruitment procedures

(1) Publish a recruitment announcement

On June 28, 2023, the recruitment information was publicly released to the public through the subscription numbers of official website and Xuchang Central Hospital.

(2) Online registration and on-site confirmation

This recruitment is conducted by combining online registration with on-site confirmation. Applicants need to register online first and print the registration form before on-site confirmation.

1. Online registration time: from 8: 00 on July 3rd to 24: 00 on July 12th, 2023.

2. Online registration method: Applicants must log in to the registration website during the specified registration period.

Sign up. Please fill in and submit relevant personal information truthfully, and upload my electronic photos as required (recent color white bareheaded front photos in jpg format, within 105 to 160 pixels in height, 75 to 120 pixels in width, and below 20KB in size, which must reflect my characteristics, otherwise it will not pass the review).

Step 3 Confirm on site

On-site confirmation time:

From July 10th to July 13th, 2023 (8: 00-12: 00 and 15: 00-18: 00 on weekdays).

Site Confirmation Location: Academic Lecture Hall (West Gate), 1st floor, Area C, Luming Lake Campus, Xuchang Central Hospital.

For online registration and on-site confirmation, the following original documents and photocopies are required:

(1) The Application Form (which can be queried and printed in the online registration system) needs my own autograph;

2 ID card;

(3) The graduation certificate and degree certificate required for registration, and the "Online Verification Report of the Student Status of the Ministry of Education" can be provided if the graduation certificate and degree certificate of the 2023 graduates are not issued (within the validity period, it will be considered unqualified if it expires);

(4) The Registration Form for Electronic Registration of Academic Certificates of the Ministry of Education, which requires all academic qualifications (within the validity period, it will be deemed unqualified if it expires);

(5) Professional and technical qualification certificate (2023 nursing graduates are required to provide qualified transcripts of practical nurse qualification examination);

⑥ Physician’s practice certificate, regulatory training certificate (or certificate of completing regulatory training);

7. Postgraduates are required to submit professional direction certificates (graduate employment recommendation form or certification materials issued by the graduate school);

(8) If there are relevant requirements such as work experience, papers and qualification certificates for the recruitment position, corresponding certificates or certification materials shall be provided;

Pet-name ruby on-the-job personnel need to provide proof that the company agrees to enter the exam (with the official seal of the company).

The above materials, such as the contents not required in the recruitment conditions, need not be submitted. Those that are not confirmed on site within the specified time are deemed to be automatically abandoned and may not enter the next recruitment link.

4. Precautions:

(1) If the application materials are incomplete, the electronic photos or the application positions do not meet the requirements, the applicant shall make timely amendments and supplements within the registration period, and submit them for review again as required. Once the qualification for the examination has passed, the position for the examination cannot be changed.

(2) After the registration information is submitted, a registration serial number will be fed back to the applicant. The registration number is an important basis for applicants to inquire about the results of qualification examination, download and print the admission ticket and query the results, and candidates must keep it properly.

(3) Applicants should apply for the exam accurately according to their majors and recruitment conditions, and each person is limited to one position. The ID card and related information used in the registration and the whole recruitment process must be consistent.

(3) Qualification examination

This registration qualification examination runs through the whole process of open recruitment. The information and relevant materials provided by the applicant at the time of registration must be true and valid. Once the applicant is found to have provided false materials, his qualification for examination and employment will be cancelled. If the applicant fails to pass the qualification examination due to the incomplete materials provided by the applicant, the consequences will be borne by the applicant himself.

(4) Examination

Candidates who pass the qualification examination enter the examination session. The post requires that those with graduate education or above, bachelor degree and associate senior professional title (i.e. postNo. 01-53) directly participate in the interview, while those with bachelor education or above (i.e. postNo. 54-69) need to participate in the written test and interview, and the examination questions are assigned to a third-party examination institution.

1. Print the admission ticket

Applicants who have passed the qualification examination can download and print the examination admission ticket (A4 paper) on the registration website. Please pay close attention to the notice issued by the subscription numbers of Xuchang Central Hospital official website and Xuchang Central Hospital. Photos (automatically generated by the registration system) must be printed on the admission ticket, and the self-posted photos are invalid. Those who fail to print within the time limit shall be deemed to have given up automatically. Candidates take the exam at the time and place specified in the admission ticket. You must bring your valid ID card and admission ticket in the written test, both of which are indispensable.

2. written test

The written test subject of medical technology post (post code 54-62) is "Basic Medical Knowledge"; The written examination subject of nursing post (post code 63-65) is "Basic Nursing Knowledge"; The written test subject of sterilizer and administrator (post code 66-69) is "Public Basic Knowledge".

The full mark of the written test score is 100, and the written test score is reserved to two decimal places. Those who are absent from the written test or violate the discipline are not allowed to enter the interview.

Step 3 interview

(1) The interview is conducted in a structured way, and the examiners give quantitative scores to the interviewees on the spot, and calculate the interview scores with an average score of candidates, and the interview scores are kept to two decimal places. Those with an interview score below 60 points are not allowed to enter the next link.

(2) interview weighting. If there are two or more interview examination rooms for the same professional position, the final interview score of candidates should be weighted average.

Brief introduction of Xuchang central hospital

Xuchang Central Hospital is the only public third-class first-class general hospital in Xuchang that integrates medical treatment, teaching, scientific research, first aid, preventive health care and rehabilitation. The hospital was founded in 1912. Its predecessor was Evangelical Church Hospital founded by the Chinese Christian Lutheran General Association in Henan Province. It passed through Xuchang Lutheran Hospital, Xuchang District People’s Hospital and Xuchang District People’s Hospital, and was renamed Xuchang Central Hospital in 1986.

Hospitals implement collectivization development. At present, there are four campuses, namely Luming Lake Campus, Huatuo Road Campus, Qiyi Road Rehabilitation Hospital and Public Health Medical Center, with a total of more than 3,000 beds, radiating more than 5 million people in Xuchang and surrounding areas. The hospital has a complete range of disciplines, including 75 clinical departments, 18 medical departments and intensive care units such as ICU, CCU, NICU, EICU, PICU, RICU and stroke unit.

The hospital has a strong talent force. There are 3070 employees, including 474 senior titles, 975 intermediate titles, 5 doctors, 506 masters, 1 expert enjoying the special allowance of the State Council, 7 experts enjoying the special allowance of Xuchang Municipal Government, 4 provincial outstanding academic and technical leaders, 1 provincial innovative young and middle-aged scientific and technological talent, 20 first outstanding experts in Xuchang, 28 municipal outstanding academic and technical leaders, 25 top-notch professionals in Xuchang and Henan University of Science and Technology. Experts from related disciplines are the chairmen of 45 professional committees of Xuchang Medical Association.

The hospital has advanced medical equipment. It has more than 3,000 pieces of advanced medical equipment, modern operating room purification system, central oxygen and oxygen supply system, intelligent pharmacy system and vein configuration center, high-tech domestic tumor radiotherapy equipment such as linear accelerator and SPET-CT, 11 large-scale CT equipment such as Extreme CT and 6 magnetic resonance equipment such as 3.0T nuclear magnetic resonance, which can successfully complete various complex scans and organ imaging, and has advanced DSA, extracorporeal lithotriptor, DR and molybdenum target.

　　Since yesterday (October 1st), the city’s urban management team members in Beijing have started to carry out law enforcement inspections with new uniforms. Recently, the Municipal Urban Management Law Enforcement Bureau has uniformly renewed the uniforms and signs of law enforcement personnel in the city’s urban management system. On the first day of the Eleventh Golden Week, the city’s environmental order was good. During the festival, all urban management and law enforcement departments will take a break and take up their posts, focusing on strengthening the prevention and control of bustling commercial districts and characteristic blocks, major transportation hubs, large-scale gatherings, activities and other crowded areas.

　　After asking the way, the tourist said, Have you changed your uniforms?

　　"Have you changed your uniforms?" Yesterday morning, outside the East Palace of the Summer Palace, Mr. Li, who was traveling from Hebei to Beijing, was surprised after asking the urban management team for directions. He said: "I mainly asked the city management for directions in the Bird’s Nest two days ago, and the answer was very detailed. I still have an impression of the previous uniforms."

　　Beijing Youth Daily reporters saw in Qianmen and the Summer Palace and other popular National Day attractions that all urban management team members have put on new uniforms and started to perform their duties. The clothing color is navy blue, with a golden logo, and each team member’s number is on the chest.

　　According to reports, the new uniforms mainly consider adapting to the fact that urban management law enforcement workplaces are mostly outdoors and on the streets, which is convenient for duty activities. This is also the requirement of the Municipal Urban Management Law Enforcement Bureau to implement the "Administrative Measures for the Supply of Clothing and Signs for Urban Management Law Enforcement" by the Ministry of Housing and Urban-Rural Development, strengthen the construction of urban management law enforcement teams, and further promote standardized and civilized law enforcement.

　　Solve the problem of people who are not empty in the three-meal car

　　After the flag-raising ceremony yesterday morning, crowds poured into Qianmen area, and the law enforcement team members of Dongcheng Urban Management began to guide the crowd. According to reports, in view of the relatively dense number of tourists watching the flag-raising during the holiday season, Dongcheng City Management has sent six law enforcement teams to strengthen the deployment in Qianmen Arrow Tower, Qianmen East Street and Chang’ an Avenue from 5: 00 every day, and sell tourist goods to the following tourists. Personnel engaged in unlicensed catering will be disposed of promptly and quickly.

　　在东城，每天将有300余名队员巡查在全区各个街道和社区，发现各类问题及时解决。在簋街、南锣鼓巷及北京站等重点地区，更是每天32个车组全天连续14小时定人定岗盯守，队员一日三餐均在执法车内解决，确保每个时段岗位不空人。

　　节日期间 北京城管全员停休

　　为确保今年国庆期间环境秩序良好,节日期间城管执法部门全员停休，全员上岗，实名管控，重点对无照经营、非法运营、非法小广告、占道经营、店外经营、非法停车场等环境秩序问题进行查处，全面遏制重点地区环境秩序类问题。

　　黄金周期间，城管执法部门重点加大对天安门及周边地区、长安街沿线，故宫、奥林匹克公园、什刹海、恭王府、八达岭、十三陵及市属11大公园，繁华商业区和特色街区，主要交通枢纽，大型集会、活动等人流密集地区的防控力度。同时对违规户外广告、牌匾标识、夜景照明、山寨指路牌、临窗广告以及车身广告等，及时督促责任人进行拆除、清理、维修或更换，对附带电话号码的，及时进行警示提醒。

　　According to the person in charge of the Municipal Urban Management Law Enforcement Bureau, the management of construction sites will continue to be strengthened during the festival, and the construction enclosures in key areas will be checked according to the specifications, and the construction dust will be strictly controlled, and the management of construction waste transportation will continue to be strengthened to prevent road spillage; Increase the control of illegal activities such as open-air barbecue, burning garbage and white pollution. Visit and investigate the gas supply, users, kitchen waste generation and collection and transportation units around the key security areas one by one, and rectify the problems.

　　Urban management volunteers help serve tourists.

　　In addition, the urban management law enforcement departments, in conjunction with the Beijing Urban Management Volunteers Association, set up publicity service stations for urban management law enforcement in tourist attractions and window areas during the National Day to monitor the environmental order and provide tourists with services such as inquiries, directions and simple medical care.

　　Yesterday, in Qianmen Street, Nanluoguxiang Pedestrian Street, Summer Palace and other areas, volunteers organized by urban management departments participated in the publicity of laws and regulations, stopped uncivilized behavior, and provided some services urgently needed by tourists, such as directions.

　　The person in charge of the Municipal Urban Management and Law Enforcement Bureau said that mobilizing members of the association, volunteer groups and the general public to actively participate in the maintenance of holiday environmental order, especially guiding social units in key areas to actively participate in environmental governance and rectification, can jointly create a beautiful and clean urban environment.

　　Text/Reporter Li Tao

　　Photography/Reporter Wang Zhenlong Cui Jun

　　[car home Professional Evaluation] In the early publicity of Geely (|), we saw that Geely officials used the word "super matrix", which probably showed that they had enough confidence in this car based on CMA modular platform. In addition, there are four "new standards" on slogan, namely: intelligence, health, motivation and space. Coincidentally, these standards all have corresponding relations (intelligence, safety, dynamics and comfort) in our AH-100 4.0 evaluation system. Before it’s too late, let’s verify its comprehensive product strength when the test car is available.

　　The test vehicle this time is the most equipped flagship type in the whole department, with a guide price of 149,700 yuan. At present, in addition to this one, there are two downstream configurations (the elite type does not accept reservations for the time being), so according to the luxury type calculation, its landing price is about 140,000 yuan. Geely Xingrui is equipped with 2.0T engines. It’s a bit surprising to think that you can buy such a hardware configuration for 140,000 yuan.

contour design

　　Geely Xingrui adopts a family-style straight waterfall net in the front face, and it should be a set of design languages that we are very familiar with. It is gratifying that the mainstream China brands can basically come up with highly original and thought-provoking family designs. This feeling of visual unity but different details is an essential progress compared with the past.

　　The front of the car gives people a generous feeling, which is very similar to that of its sibling, Lingke 03, but compared with the latter, Xingrui’s transition from the hood to the front enclosure will be more natural and will not be particularly "dull".

　　Geely Xingrui has obvious advantages in body size at the same level, which is almost the largest one at the same level. Just looking at this shape does have a cross-level feeling, like a medium-sized car.

　　The heavy feeling at the rear of the car is stronger than that at the front of the car. It should be said that from this perspective, the feeling of leapfrog will be more obvious. The penetrating chrome-plated strip at the taillight increases the horizontal visual width, and the design of "exhaust port" is not abrupt. Of course, now that it is winter, this decoration will easily reveal its identity.

　　[car home preliminary sea election] With the rising oil price and the government’s continuous suppression of large-displacement vehicles, more and more friends began to favor supercharged engine vehicles with small displacement and great power. In the coming 2010, both independent brands and luxury brands have launched many new power systems with excellent performance. Let’s take a look at the performance of these engines and which models they appear on.

　　The engines introduced this time were all introduced into China after January 1st, 2010, while the popular Volkswagen 1.4T and GM 1.6T engines were all introduced in 2009, so I won’t introduce them too much here. I hope you can understand.

---

● 1.6L and below groups

　　Due to the influence of national preferential policies, the sales of 1.6L and below models have made rapid progress in recent years. However, for compact or higher-class vehicles, the power of the 1.6L naturally aspirated engine can only be considered to be sufficient, and even gives people the feeling of a small horse-drawn cart. So how to achieve a better balance between motivation and economy? Small displacement supercharged engine is a good choice.

　◆ Chery 1.6L supercharged engine

　　Vehicle type: Chery Tiggo

　　In fact, this 1.6L supercharged engine carried by the new Tiggo is no stranger to us. It is made by adding Eaton Roots supercharger to the original 1.6L ACTECO engine. Its maximum power reaches 110kW(150 HP), and it can output a maximum torque of 205 Nm at 3500-4500rpm. Although there is still a certain gap in data with the same displacement engine of the joint venture brand, it is very rare for Chery to produce supercharged engines for the first time.

　　At the Chengdu Auto Show in September this year, the release of the new Tiggo made us shine. Beautiful appearance is naturally one aspect, and its 1.6L supercharged engine is the real highlight. The shortcomings of poor power and high fuel consumption of the old Tiggo have finally been properly solved, and the new Tiggo has evolved from the inside out.

　　Compared with the 1.8L naturally aspirated engine Tiggo that we have tested, the new Tiggo equipped with a 1.6L supercharged engine has undergone earth-shaking changes in power. The 1.6S engine will give full play to the characteristics of low torsional strength and fast response of supercharged engine, and the acceleration of 100 kilometers for 10.25 seconds is also very satisfactory. In the fuel consumption test, the fuel consumption of 8.79 liters was obtained without turning on the air conditioner in the whole process, which is satisfactory for an SUV.

Small displacement, big power test, modified Chery Tiggo 1.6S
//www.autohome.com.cn/drive/201012/141816-1.html

---

　◆ Mercedes-Benz 1.6L supercharged engine

　　Vehicle type: mercedes benz c class.

　　Although the manufacturer habitually sets the vehicle model as 180K, the actual displacement of this vehicle is only 1.6L. Fortunately, this K is true. With the help of the supercharger, this engine can output a maximum power of 115 kW (156 HP) and a maximum torque of 230 Nm. Its power parameters are still significantly higher than those of the 1.8L naturally aspirated engine. Its partner is a 5-speed automatic manual transmission. The response in D-speed mode is not fast, but the ride comfort of daily driving is excellent, which should be more in line with the driving habits of 180K owners.

　

　　On Children’s Day this year, Beijing Benz launched the latest entry-level product of mercedes benz c class, Mercedes C180K. As a C-level entry, it has really played a role in lowering the price of products. The official guide price is only 308,000, and it also has discounts ranging from tens of thousands of yuan in dealers everywhere. 300,000, Mercedes-Benz, medium-sized car, when these three elements form an intersection, I believe no one will not be moved.

　　A 1.6L supercharged engine will propel a 1.6-ton car, and it is believed that car owners are inevitably worried before buying a car. However, judging from our test results, the performance of C180K is still satisfactory. Although the 100-kilometer acceleration of 10.3 seconds is not excellent, think about those mainstream 2.4L medium-sized cars. In terms of fuel consumption, we measured the result of 8.74L in the case of air conditioning in the whole process. I believe this has a lot to do with the use of BlueEFFICIENCY technology.

Don’t just focus on the power test Mercedes-Benz C180K Classic.
//www.autohome.com.cn/drive/201008/131497.html

---

　　◆ 1.6L Comparative summary of the following groups:

　　Although these two supercharged engines listed this year have a good performance, in the competition of several common forced air intake engines below 1.6L, turbocharged engines still have certain advantages in power parameters. On the contrast of two supercharged engines with the same displacement, although Tiggo lost to C180K in various parameters, it was still a glorious defeat for Chery, which developed supercharged engines for the first time.

● 2.0L and below groups

　　When it comes to turbocharging and in-cylinder direct injection technology, we may first think of Volkswagen’s TSI. However, with the follow-up of major manufacturers, more and more engines have begun to apply these two technologies. In 2009, the 2.0T engines of Regal and LaCrosse have made the public express great pressure, and this year, more manufacturers have joined the camp of direct injection pressurization.

◆　Mercedes-Benz 1.8L turbocharged engine

　　Vehicle type: Mercedes-Benz E-Class C-Class

"The 1.8L CGI engine is paired with a 5-speed automatic manual transmission."

　　The 1.8L CGI engine uses turbocharging and in-cylinder direct injection technology, while the manufacturer has made different adjustments to this engine according to different matching models. For example, on C260, the maximum power and torque are 204 HP (150kW) and 310 Nm respectively. On the C200, however, the engine tuning dropped to 184 horsepower (135kW) and 270 Nm.

　　Whether it is an ordinary brand or a luxury brand, it is difficult to survive in the fierce competition without a powerful engine. This is especially true for Mercedes-Benz E-Class, which is in the state of catching up. Facing the encirclement and interception of A6L and 5 Series Li, Mercedes-Benz E-Class Extended Edition can only make a breakthrough if it is better than its rivals, and the brand-new engine is part of the effort.

It’s not just the length test that adds Mercedes-Benz E300L fashion model.
//www.autohome.com.cn/drive/201012/153171-1.html

---

　◆ Volvo 2.0L turbocharged gasoline direct injection engine (same as the new Mondeo winning)

　　Vehicle model: XC60 S80L

"『PowerShift six-speed dual clutch gearbox"

　　At the Chengdu Auto Show in September this year, Volvo first announced the 2.0T model of its SUV model XC60. Compared with cars, more people focus on the 2.0GTDi engine with in-cylinder direct injection and turbocharging technology. The maximum power of this engine can reach 203 HP (149 kW), and the maximum torque of 300 Nm can also be output in a wider range of 1750-4000 rpm. Coupled with Powershift6 automatic manual powershift, Volvo has also formed its own golden partner, that is, the combination of direct injection supercharged engine and powershift.

　　Volvo XC60 2.0T model has a commendable Nordic style design, and its active and passive safety is also the benchmark level in the industry. Coupled with the direct injection supercharged engine and the golden power combination of powershift, everything looks so beautiful. Unfortunately, the reality is often flawed. I don’t know how many people will eventually give up this good car because of the driving form of the front drive.

　　After XC60 "early adopters", S80L, a high-end model of Volvo brand, also released its 2.0T model. For a model with poor sales volume, it is a good way to lower the price of entry-level models by introducing small-displacement models. However, in the face of the same domestic, the same extended and the same 2.0T Audi A6L, Volvo’s brand recognition seems to be a lot worse.

Excellent road performance! XC60 Performance Test and Four-wheel Drive Experience
//www.autohome.com.cn/drive/200908/68805.html

Performance Surprise Test Changan Volvo S80L
//www.autohome.com.cn/drive/200908/67841.html

　◆　Great Wall 2.0L Turbocharged Diesel Engine

　　Vehicle type: Haval H5

　　The Lujing 2.0T model is equipped with a 2.0-liter turbocharged diesel engine with a maximum power of 150Ps/4000rpm and a peak torque of 310 N m/1800-2800 rpm. Have no idea about the parameters of diesel engine? Then I will tell you another set of data. The maximum power and torque of the 2.0TDI engine of the overseas version of Audi A4 are only 140 HP and 320 Nm. In terms of gearbox, the 6-speed manual gearbox is a big surprise, which should be of great help to the fuel consumption of vehicles, and the long-awaited 5-speed automatic manual gearbox will also be listed in the near future.

　　From H3 to H5, from Eurostyle Edition to Zhizun Edition, Harvard seems to have become an inexhaustible treasure of the Great Wall. On October 15th this year, Great Wall once again released the Great Wall Haval H5 Eurowind version of the Green Static 2.0T model, whose biggest feature is the replacement of a more powerful 2.0L turbocharged diesel engine.

　　With strong torque as a guarantee, H5 can perform well on both roads and off-roads, but the smaller torque range requires you to shift gears more frequently. When the speed reaches 1600 rpm, the performance of the engine will be improved qualitatively, and even it seems a bit abrupt. But when the speed continues to increase and exceeds 3000 rpm, the decline of torque also reminds you that it is time to upshift.

Yet we called and urged a thousand times before she started toward us test drive Great Wall Haval H5 automatic transmission
//www.autohome.com.cn/drive/201012/160703.html

　◆ 2.0L Comparative summary of the following groups:

engine	Mercedes-Benz E-Class 1.8L CGI	Volvo XC60 2.0TGDi	Ruiqi G5 2.0TGDI	Haval H5 Green Static 2.0Tdiesel
Cylinder volume (cc):	1796	1999	1971	1996
Displacement (l):	1.8	2.0	2.0	2.0
Working mode:	turbocharge	turbocharge	turbocharge	turbocharge
Maximum horsepower (Ps):	204	203	196	150
Maximum power (kW):	150	149	144	110
Maximum power speed (rpm):	5500	6000	5500	4000
Maximum torque (n m):	310	300	290	310
Maximum torque speed (rpm):	2000-4300	1750-4000	1800	1800-2800

　　It can also be seen from the chart that Mercedes-Benz’s high-power version of the 1.8L CGI engine still leads with a slight advantage, while this 2.0TGDi jointly developed and used by Volvo and Ford is slightly behind. Also released this year, Ruiqi 2.0 TGDI was not introduced separately because of the lack of information, but from the data, the gap between it and the giants is not too big. The last Great Wall 2.0T diesel engine is not much comparable with them, but it still has excellent power performance in terms of its performance comparable to that of the low-power version of 2.0TDI

---

● 3.0L and below groups

　◆ BMW 3.0L Turbocharged Engine

　　Vehicle types: 3 Series, 5 Series, X5, X6.

　　As a representative of BMW’s new generation engine, this turbocharged direct injection engine code-named N55B30 adopts technologies such as single turbine and double scroll, gasoline direct injection and stepless variable valve, with a maximum power of 225 kW (306 HP) and a maximum torque of 400 Nm, which can be output in a wide range of 1200-5000 rpm. With ZF’s latest 8-speed automatic gearbox, both power and economy have reached a very high level.

　　Among several models equipped with it, the market performance of domestic 5 Series is undoubtedly the most important for BMW. As a brand-new model that has just undergone a redesign, it not only has the task of seizing the A6L market, but also beware of the attack of the new E-class extended version that has just been listed.

　　535Li achieved 6.19 seconds in our test, which coincidentally was just 0.01 second faster than A6L3.0 TFSI.. Compared with them, Beijing Benz E-Class 3.0L naturally aspirated engine, which is slightly older, is a little dirty, and its time of 8.25 seconds is two seconds slower than that of its two rivals, but there is not much difference in price.

The pleasure of being a driver tests BMW Brilliance 535Li executive model.
//www.autohome.com.cn/drive/201009/141140.html

engine	BMW 5 Series 3.0T	Audi A6L 3.0 TFSI	Volvo S80L 3.0 T6
Cylinder volume (cc):	2979	2995	2953
Displacement (l):	3.0	3.0	3.0
Working mode:	turbocharge	mechanical supercharging	turbocharge
Cylinder arrangement:	L	V	L
Number of cylinders (units):	six	six	six
Maximum horsepower (Ps):	306	290	305
Maximum power (kW):	225	213	224
Maximum power speed (rpm):	5800	4850-6800	5600
Maximum torque (n m):	four hundred	420	440
Maximum torque speed (rpm):	1200-5000	2500-4850	2100-4200
Oil supply mode:	Direct injection	Direct injection	multipoint injection

　　From the point of power parameters, BMW N55B30 has no obvious advantages in conventional parameters such as maximum power and maximum torque, but its ultra-low maximum torque output speed is the biggest difference from other engines. Its maximum torque output platform of 1200-5000rpm can almost guarantee the peak torque during the whole daily driving process.

---

Full text summary:

　　This paper introduces six new supercharged engines that went on the market this year. Although their displacement ranges from 1.6L-3.0L, their common purpose is to replace the old models with larger displacement and higher fuel consumption. Among the six engines, we are glad to see the emergence of two independent brands. Although their power performance is still far behind those of international automobile giants, the performance of their products is still worthy of recognition. We also sincerely hope that more and more independent brand products will appear in the engine inventory summary next year.

---

》》Click to enter the preheating topic of car home Guangzhou Auto Show.《《